1. Master, bad news!

Hồ Điệp thăng rồi. xảy ra chuyện rồi.

2. Now there's good news and bad news here.

Bây giờ thì có cả tin tốt và tin xấu ở đây.

3. And there is bad news.

Giờ là tin xấu đây.

4. Now, here's the bad news.

Và giờ là tin xấu.

5. Bad news - - he discovered riverboat gambling.

Tin xấu... anh ấy khám phá ra cờ bạc trên du thuyền qua sông.

6. Bad news is, she's a murderer.

Tin xấu là, cô ta là hung thủ.

7. Bad news was something unknown, unheard of.

Lúc đó loài người chưa từng biết đến và nghe về những tin chẳng lành.

8. That's bad news for the polar bears.

Đó là một tin xấu với những chú gấu.

9. What is the bad news about triptans?

Những nhược điểm của nhóm thuốc triptan là gì?

10. And also give you some very bad news?

Và sẵn tiện báo sếp vài tin buồn luôn?

11. Isn't the type to take bad news well.

ông ấy rất kín đáo.

12. The bad news is that we are behind schedule.

Tin xấu là chúng ta còn chậm tiến độ.

13. I just got some bad news about a friend.

Anh mới nghe vài tin xấu về bạn của mình.

14. However , it is not all bad news for Asia .

Tuy nhiên , tình hình ở châu Á không phải hoàn toàn đã xấu .

15. The bad guys are moving fast; we've got to move faster.

Những kẻ xấu đang hành động nhanh chóng; chúng ta càng phải nhanh hơn bọn chúng.

16. You're expecting the news from the scan to be bad.

Anh cho rằng kết quả chụp cắt lớp sẽ tệ ư.

17. " The bad news is we dropped a warthog on her

Tin xấu là con lợn rừng " rớt " vào người con bé

18. Private, I'm afraid I have some bad news for you.

Binh nhì, thề rằng tôi có vài tin xấu cho anh.

19. Bad News would take this as being offensive behind the scenes.

Tiếu ngạo giang hồ được cố ý sáng tác như một sự phản ánh về các chính khách.

20. The good news, though, is that not all peer pressure is bad.

Tuy nhiên, điều tốt là không phải mọi áp lực bạn bè đều xấu.

21. Either case, it's bad news for the corals of the Galapagos Islands.

Trường hợp nào cũng là tin xấu cho san hô thuôc quần đảo Galapagos

22. The bad news is, this is a semi- submersible run by drug cartels.

Thật không may, đây là tàu ngầm của tổ chức buôn ma tuý.

23. TODAY people the world over feel that they are drowning in bad news.

NGÀY NAY nhiều người trên khắp thế giới cảm thấy choáng ngợp bởi những tin buồn.

24. And this is really bad news because plastic is not an inert substance.

Đó thực sự là một tin xấu bởi vì nhựa không phải là một vật chất trơ.

25. The bad news is, this is a semi-submersible run by drug cartels.

Thật không may, đây là tàu ngầm của tổ chức buôn ma tuý.

26. Unlike the American government, we prefer not to get bad news from CNN

Không giống chính quyền Mỹ, chúng ta không thích nghe tin buồn từ CNN

27. As the human population increased in number, bad news increased along with it.

Khi dân số trên đất gia tăng, thì tin chẳng lành cũng gia tăng một thể ấy.

28. “Christy, I have some bad news for you,” my mother said, her voice breaking.

Mẹ tôi nói, giọng của bà đứt khoảng: “Christy ơi, mẹ có tin buồn báo cho con hay.

29. Which is why it pains me to be the bearer of such bad news.

Và vì thế tôi càng đau lòng hơn khi mang đến cho bà một tin không vui.

30. The bad news is that the gas is corrosive and it's eating our suits.

Tin xấu là ga là chất ăn mòn và nó đang ăn quần áo của tôi.

31. The bad news is that the gas is corrosive and it' s eating our suits

Tin xấu là ga là chất ăn mòn và nó đang ăn quần áo của tôi

32. When the news broke, the story was the bad guys got greedy, killed each other.

Khi tin được loan đi, câu chuyện về những kẻ xấu tham lam, tàn sát lẫn nhau.

33. Bad news is, we' re gonna have to buy this one, and it' s expensive

Tin xấu là, ta phải mua cái này, và nó khá đắt đấy

34. The bad news here is that, for every unit of energy we use, we waste nine.

Tin xấu là, để có được một đơn vị năng lượng mà chúng ta sử dụng, chúng ta lãng phí mất chín đơn vị.

35. That's very bad news for local indigenous people living downstream who are reporting alarmingly high cancer rates.

Đây quả là một tin tồi tệ đối với người bản xứ sống ở hạ nguồn, những người này có khả năng bị ung thư vô cùng cao.

36. The psalmist states that they “will not be afraid even of bad news.” —Psalm 112:1, 7.

Người viết Thi-thiên nói họ thậm chí “không sợ cái tin hung”.—Thi-thiên 112:1, 7.

37. The bad news is, your body needs to arrive DOA at Tulane Hospital in about 20 minutes.

Đang trên đường đến bệnh viện Tulane khoảng 20 phút nữa. Hãy há miệng ra.

38. The bad news is that mother nature's back office isn't working yet, so those invoices don't get issued.

Tin xấu là văn phòng của mẹ thiên nhiên không hoạt động nên những hoá đơn kia không được phát hành.

39. I'm afraid I've got some bad news regarding a major stock loss today and its immediate effect on your portfolio.

Tôi e rằng tôi có vài tin xấu về việc thua lỗ chứng khoán ngày hôm nay và nó ảnh hưởng ngay tới danh mục đầu tư của ông.

40. An example, I think, of how this bad faith gets into our action is our reaction to the phenomenon of fake news.

Theo tôi nghĩ, một ví dụ về việc niềm tin sai lầm tác động hành vi của ta là phản ứng của ta với tin giả.

41. At the death of his father in 1197, Frederick was in Italy, traveling towards Germany, when the bad news reached his guardian, Conrad of Spoleto.

Sau khi vua cha qua đời năm 1197, Friedrich - khi đó mới hai tuổi - đi từ Ý tới Đức khi nghe báo tang từ người bảo hộ của ông là Conrad xứ Spoleto.

42. Cafe Cordover "The News International: Latest News Breaking, Pakistan News".

Danh sách các sự kiện khủng bố, 2008 ^ “The News International: Latest News Breaking, Pakistan News”.

43. Amazingly fast...

Cực kì nhanh.. không tin nổi!

44. Looks fast.

Có vẻ nhanh đấy.

45. Fast forward.

Tua nhanh nào.

46. It's beating fast!

Mạch đập nhanh quá nè

47. Not so fast.

Đừng vôi kết luận.

48. Bad neighborhood.

Khu phố tệ nạn lắm.

49. Bad soil.

Đất đai cằn cỗi.

50. There are no bad buttons, there are only bad people.

Không có nút xấu, Chỉ người tệ mà thôi.

51. Bad monkey.

Con khỉ hư quá!

52. Talk fast, bub!

Nói mau, ông già!

53. From these well-researched reports, we get a bird’s-eye view of the widespread bad news that man has heard throughout his troubled existence here on planet Earth.

Qua các báo cáo dày công nghiên cứu này, chúng ta có được cái nhìn tổng quát về những tin chẳng lành ngày càng nhiều mà loài người đã nghe trong suốt cuộc sống đầy gian khổ của mình trên đất.

54. Neighboring districts are Bad Kreuznach, Alzey-Worms, Bad Dürkheim, Kaiserslautern, Kusel.

Các huyện giáp ranh là Bad Kreuznach, Alzey-Worms, Bad Dürkheim, Kaiserslautern, Kusel.

55. That's bad luck.

Điềm gở đấy.

56. It's bad luck.

Xúi quẩy lắm.

57. Bad guys do.

Chỉ có những gã xấu làm thế thôi.

58. " My cabby drove fast.

" Người đánh xe ngựa thuê của tôi đã lái xe nhanh.

59. Wow, you're going fast!

Quào, bạn đi nhanh lắm!

60. Fast hands, faster mouth.

nhanh tay và nhanh mồm không kém.

61. Fast cars, fancy hotels

Ô tô đẹp, khách sạn sang trọng

62. A bad omen.

Điềm gở.

63. No bad habits?

Có một thói quen xấu?

64. My run-fast trainers?

Giày thể thao của tôi?

65. Fast cars, fancy hotels,

Ô tô đẹp, khách sạn sang trọng,

66. They said, ‘How fast?

Họ hỏi: ‘Chừng nào?

67. Bad Things Abound!

Gian ác và đau khổ tràn lan!

68. Ahaz’ Bad Example

Gương xấu của A-cha

69. ( Text: bad christians )

Trên màn hình: bad christians ( nghĩa là người công giáo xấu xa )

70. Coordination looks bad.

Thế dễ bị lộ lắm.

71. Was I bad?

Năm rồi con hư lắm à?

72. Hide.. fast faster fastest!

Trốn. nhanh, nhanh hơn, nhanh hết cỡ!

73. BP is falling fast.

Huyết áp đang giảm nhanh.

74. Not too bad.

Chỗ này chen chúc quá.

75. He was bad.

Nó thật bá đạo.

76. Just as bad with her husband and bad father to the children.

Cũng là người chồng tồi với bà và người cha tồi với bọn trẻ.

77. So Timothy travels hundreds and hundreds of miles helping Paul to preach the “good news” and to start many Christian congregations.

Vậy Ti-mô-thê đi chu du hằng trăm cây số giúp Phao-lô giảng “tin mừng” và thành lập nhiều hội thánh.

78. Breaking news!

Dấu chấm hỏi...

79. The main emphasis in Hinduism is on bad action, rather than bad people.

Sự nhấn mạnh chính trong Ấn Độ giáo là hành động xấu, chứ không phải là người xấu.

80. Google News uses a computer algorithm to crawl news websites automatically.

Google Tin tức sử dụng một thuật toán máy tính để tự động thu thập các trang web tin tức.